In Phoenix, where properties range from large ranch-style homes to compact urban residences, choosing the right gate involves more than just appearance.